محاضرة للبروفيسورافرام عيسى في المركز الثقافي الاشوري

محاضرة للبروفيسورافرام عيسى في المركز الثقافي الاشوري

زوعا اورغ - دهوك: 15 ايار 2011 م /

اقام المركز الثقافي الاشوري مساء يوم 13 / 5 / 2011 محاضرة قيمة حاضر فيها البروفيسور ( افرام عيسى يوسف السناطي ) الذي تحدث خلالها عن مؤلفاته من الكتب مقدما شرحا للظروف والاسباب التي دعته الى كتابتها والاهداف المرجوة منها ...

وقد حضر المحاضرة الى جانب الهيئة الادارية للمركز جمع من المثقفين والمهتمين الذين اثنوا على جهود المحاضر للمعلومات الثمينة التي تطرق اليها من خلال استعراضه لمؤلفاته وجهوده الكبيرة في ابراز ونشر تاريخ وحضارة شعبنا .

وبدوره قدم البروفيسور افرام السناطي شكره وامتنانه للمركز الثقافي الاشوري على استضافته وتوفير الفرصة له للقاء جمع من المثقفين من ابناء شعبنا في دهوك .

نبذة عن حياة البروفيسور افرام عيسى يوسف السناطي.

- ولد الدكتور افرام عيسى يوسف في قرية سناط التابعة لمدينة زاخو عام 1944 بدأ دراسته في قريته ثم أكملها في مدينة الموصل.

- انتقل عام 1974 إلى فرنسا، ودخل جامعة مدينة نيس في جنوب فرنسا حيث درس الحضارات القديمة والفلسفة.

- نال شهادة دكتوراه بالحضارات من جامعة نيس عام 1980

- ثم نال شهادة ثانية في الفلسفة من جامعة تولوز الفرنسية عام 1981.

- درسّ الفلسفة في جامعة تولوز، منذ عام 1981 إلى عام 1992.

- استقر في باريس منذ عام 1992، يعلم و يحاضر في المعاهد و المراكز و الجامعات الباريسية.

- منذ عام 1995 يعمل مديرا لقسم الشرق الأوسط و المغرب العربي في دار النشر (لارماتان)، إحدى كبريات دور النشر الفرنسية.

- له مقابلات و مداخلات تلفزيونية و صحفية و إذاعية في وسائل الإعلام الفرنسية والغربية والعربية.

- اشترك في عدة مؤتمرات دولية، في العراق، تركيا ، تونس، إنكلترا، سويسرا، بلجيكا ، ألمانيا، والسويد. و ألقى محاضرات متعددة في كل هذه الدول.

*احد الأعضاء المؤسسين لمجمع الدراسات السريانية في باريس.

* عضو في إدارة تحرير مجلة الدراسات الكردية.

*عضو في اتحاد الكتاب الفركوفونية، الناطقين بالفرنسية.

أّلف و نشر 10 كتب باللغة الفرنسية و هي:

* عطور الصبا في سناط ، قرية مسيحية في كردستان العراق. باريس 1993 .

*بلاد الرافدين جنة الأيام الخوالي. باريس 1969 .

* الفلاسفة والمترجمون السريان. باريس 1997 .

* ملحمة د جلة و الفرات. باريس 1999 .

* المؤرخون السريان. باريس 2002 .

* إزهار الفلسفة عند السريان. باريس 2003 .

*أزمنة في بلاد الرافدين. باريس 2004 .

* السريان يتكلمون عن الحروب الصليبية. باريس 2006 .

*رؤية حول الإنسان لدى فيلسوفين سريانيين : برديصان . باريس 2007 .

* المدن الساطعة في بلاد الرافدين العليا. باريس 2009 .

وقد ترجمت خمسة من كتبه إلى اللغة العربية وهي:
• كتاب : ملحمة دجلة والفرات
• كتاب : أزمنة في بلاد الرافدين
• كتاب: الفلاسفة والمترجمون السريان
• كتاب: الحملات الصليبية كما يرويها المؤرخون السريان
• كتاب: المدن الساطعة في بلاد الرافدين العليا ( تحت الطبع )

كما تُرجمت خمسة من مؤلفاته إلى التركية.

وتم ترجمة كتاب (ملحمة دجلة والفرات) الى السريانية وهو تحت الطبع.