التعليم السرياني في أربيل: ألبوم لأناشيد وتراتيل بالسريانية

زوعا - خاص

          من سومر وأكد، هو عنوان الألبوم الذي صدر مؤخرا على قرص مرن عن التعليم السرياني في أربيل، ويتضمن مجموعة أناشيد وتراتيل باللغة السريانية، قدمها تلاميذ المدارس السريانية في أربيل وشارك في كتابة كلماتها ووضع ألحانها عدد من أدباء وشعراء وملحني شعبنا.

ومع القرص المرن (CD) للألبوم كراس صغير يضم كلمات هذه الأناشيد والتراتيل وأسماء المؤلفين والملحين والمدارس التي قدمتها مع صور لجوقات هذه المدارس.

يضم الألبوم اثنتي عشرة أنشودة وترتيلة هي:

1. "من شومير وأكد ـ من سومر وأكد"، 2. "لشانن إيثوثن ـ لغتنا وجودنا"، 3. "بيث نهرين ـ بين النهرين"، 4. "لشانا ديما ـ اللغة الأم"، 5. آلب بيث ـ الألف باء"، 6. "لشانن شمشما ـ لغتنا شمس"، 7. "ماثا ـ الوطن أو القرية"، 8. "أخنن بنونيه ـ نحن الأبناء"، 9. "أثواثن ـ حروفنا"، 10. "شلاما وشينا ـ سلام وأمن"، 11. "نيسن ـ الربيع"، 12. "شمشا دخيروثا ـ شمس الحرية".

وشارك في كتابة كلمات هذه الأنشايد الأدباء والشعراء: يونان هوزايا، أكد مراد، يوخنا قشيشا، كيوركيس نباتي، دومارا كانون، لطيف بولا، بنيامين حداد.

فيما وضع الألحان كل من الفنانين: رمزي مرقس، نائل حنا لطيف بولا، باكوري.. فضلا عن بعض الكلمات والألحان الفولكلورية من تراث شعبنا.

وشارك في تسجيل هذه الأناشيد تلاميذ مدارس: حدياب، أربائيلو، حمورابي، يزداندوخت، عنكاوا، شلاما.