تصريحات الناطق الرسمي باسم وزارة الشؤون الخارجية والأوروبية

(باريس، 13 أكتوبر/تشرين الأول 2008)

        مسيحيو العراق: البيان الصادر عن رئاسة مجلس الاتحاد الأوروبي

 يعتري رئاسة مجلس الاتحاد الاوروبي قلق بالغ من جراء الوضع غير الآمن الذي يعيشه مسيحيو العراق. وتدين رئاسة المجلس بشدة أعمال العنف التي وقعت في الأيام الأخيرة في الموصل، حيث قتل عدد من الأشخاص بسبب ديانتهم.

 هذا، وقد أخذت الرئاسة علمًا بالإجراءات التي اتخذتها حكومة العراق من أجل ضمان أمن مسيحي العراق. ومن بين هذه الإجراءات الانتشار السريع لوحدات الشرطة في الموصل وهو ما يعد علامة إيجابية. وتأمل رئاسة الاتحاد أن تتيح هذه الإجراءات وضع حد لأعمال العنف.

Point de Presse du 13 octobre 2008

 CHRETIENS D'IRAK : DECLARATION DE LA PRESIDENCE DU CONSEIL DE L'UNION EUROPEENNE

La présidence du conseil de l'Union européenne est vivement préoccupée par la situation d'insécurité que vivent les chrétiens d'Irak. Elle condamne fermement les violences qui ont eu lieu ces derniers jours à Mossoul, où des personnes ont été assassinées en raison de leur confession.

Elle a noté les mesures prises par le gouvernement irakien en vue de garantir la sécurité de cette communauté, dont le déploiement rapide d'unités de police à Mossoul qui est un signe positif. Elle espère que ces mesures permettront de mettre fin aux violences./.