المؤتمر الخامس للأدب السرياني في السليمانية

 زوعا - السليمانية

          انعقد المؤتمر الخامس للأدب السرياني في مدينة السليمانية يوم الأحد المصادف14-12-2008 ولمدة ثلاثة أيام "مؤتمر الأب بولص بيداري" وهذه هي المرة الرابعة التي يقام فيها المؤتمر في إقليم كردستان العراق وحضر المؤتمر عدد من الشخصيات الأدبية والسياسية وعدد كبير من الباحثين والتدريسيين من جامعة بغداد كلية اللغات ، رعى المؤتمر السيد ملا بختيار عضو المكتب السياسي للاتحاد الوطني الكردستاني ممثلا للأستاذ جلال الطالباني رئيس جمهورية العراق وقد ألقى كلمة في افتتاح المؤتمر رحب فيها بالمؤتمرين داعيا لهم بالتوفيق والنجاح وتطرق إلى العلاقات الكردية مع شعبنا قائلا :- أكد أن "الكرد وحدهم يتحملون القسط الأكبر من المسؤولية التاريخية عن الأخطاء والجرائم التي ارتكبت في بعض الفترات المظلمة بحق أبناء الطائفة السريانية ومعتنقي الديانة المسيحية في كردستان وفي مقدمتها مقتل "المار شمعون" على يد الثائر الكردي سمكو شكاك ومن قبلها مسلسل التعسف والاضطهاد الذي مارسه بحق المسيحيين الأمير الكردي مير بدرخان أبان عهد إمارته البدرخانية، على حد تعبيره".وأضاف بختيار في كلمته "أن مساحات التوافق والتعايش السلمي المشترك بين السريان الكلدان الآشوريين من جهة وبين إخوانهم الأكراد من جهة ثانية هي اكبر من فجوات الخلاف الصغيرة التي عجزت حتى الآن عن إفساد تلك العلاقة الوطيدة" والتي وصفها بالتاريخية والعريقة. وقال "بالرغم من كل الجهود والمساعي التي بذلتها الأنظمة السابقة التي حكمت بلادنا لإذابة الثقافات السريانية والكردية وممارسة الصهر القومي ضد أبناء هذين الشعبين، إلا انهما ظلا متمسكين بتراثيهما وثقافتيهما ولغتيهما وأدبياتهما وبقيا صامدين على أرضهما كردستان فيما اندحرت تلك الأنظمة ومعهم أعداء الشعبين اللذين ما برحا يبنيان هذا الوطن".وأقر بختيار بأن للسريان والمسيحيين بشكل عام أفضالا ومواقف مشرفة تجاه الشعب الكردي سمكو شكاكي وغيرهم والتي لا يتقبلها الشعب الكردي لكن هذه الأواصر التاريخية ستبقى دائما تسودها المحبة والوئام وشدد على ضرورة دعم الأديب السرياني والتركماني وباقي الأقليات التي تشكل باقة ورد بنظر المثقف العراقي وقدمت خلال المؤتمر الذي استمر ثلاثة أيام مجموعة قيمة من البحوث التي سترتقي بالأدب السرياني وتطوره من خلال هذه المؤتمرات الحضارية وقد القي بيان ختامي للمؤتمر أوصى بالكثير من النقاط المهمة التي تخص الأدب السرياني.
تقليد نخبة من الادباء وسام الادب السرياني
هم كل من:
1- الاستاذ الدكتور بشير متي الطوري/ عضو هيئة اللغة السريانية في المجمع العلمي العراقي والمدرس في كلية اللغات قسم اللغة السريانية بجامعة بغداد/ عضو اتحاد الادباء والكتاب السريان.
2- الاستاذ الدكتور صلاح عبد العزيز محجوب / استاذ اللغة والادب السرياني / قسم اللغات الشرقية/ كلية الاداب جامعة القاهرة.
3- الاستاذ الاب شموئيل دنحا / من اميركا.. والذي له العديد من المؤلفات والمقالات، كما عمل طويلا في المؤسسات الادبية السريانية داخل العراق وخارجه
4- البروفيسور افرام عيسى / الاستاذ في جامعة السوربون الفرنسية / ويدير احدى دور النشر في فرنسا / له العديد من المؤلفات التي تتناول ميثولجية وادب وادي الرافدين.
وبعد تقليد المذكورين اوسمة الادب السرياني،تم مناقشة البحوث في الايام 14 و 15 و 16 - 12 لكل من السادة:
- الباحث مؤيد حسين منشد.. وكان بحثه تحت عنوان. نشأت الادب السرياني وتطوره.
- الباحث الدكتور محمد كريم الشمري.. و كان بحثه بعنوان.. مجالس مار ايليا.. مطران نصيبين.
- الباحث ادمون لاسو.. وكان بحثه بعنوان / لغة السورث تاريخيا.
- الباحث الدكتور يوسف قوزي.. وكان بحثه خلق ادم وبعث الموتى.. دراسة في قصيدة.
- الباحث حنا روفو.. وكان بحثه الشعراء السريان في اربيل.
- الباحث نزار الديراني.. وكان بحثه معالم الحداثة في المشهد الشعري.
- الباحث الدكتور بشير متي الطوري وكان بحثه الشعور القومي لدى الشعراء السريان المغاربة.
- الباحث حيدر حسن عبيد.. وكان بحثه ابواب الفعل الثلاثي المجرد وحركاته في اللغة. السريانية.. دراسة سامية مقارنة.
- الباحث ميخائيل بنيامين.. وكان بحثه الحياة الوظيفية للغة في البيئات المختلفة.
-الباحث جلال خاشع عبد الفتاح .. وكان بحثه التغيرات الطارئة على اسم الاشارة.
- الباحث ستار عبد الحسن الفتلاوي .. وكان بحثه اللغات عند الجاحظ .. السريانية نموذجا.
-الباحثة فاتن ناصر يعقوب .. وكان بحثها ادب الحكمة عند احيقار.
-الباحث عمار عبد الرزاق خليفة .. وكان بحثه الخطاطون السريان.
-الباحث محمد راضي زوير .. وكان بحثه الحروف والحركات في اللغات السامية وحقيقة الواقع المشترك.
-الباحث منهل سنحاريب .. وكان بحثه الشاعر السرياني برديصان .. حياته واعماله.
- الباحث يوسف حنا شبلا .. وكان بحثه قراءة جديدة لأسماء رافدينية قديمة.
- الباحث يوسف اسحق زرا.. وكان بحثه العلاقة الجدلية والميثولوجية بين قصة الخلق وملحمة كلكامش.
- الباحث اشور ملحم ..وكان بحثه الرواسب السومرية في اللغة السريانية.
- الباحث هيثم بهنام بردى .. وكان بحثه كتاب ادب الاطفال السريان في مسيرة ادب الطفل العراقي.
- الباحث محمد علي عبد الامير .. وكان بحثه لؤلؤة القرن السابع للميلاد.
- الباحث احمد سامي.. وكان بحثه التغيرات الصوتية المشروطة في اللغات السامية.
- الباحث رفيق نوري حنا .. وكان بحثه معرقلات الابداع في الدراما السريانية .. حيث عرض بعد طرحه لبحثه اعلاه فلما يتضمن اوبريتا غنائيا باللغة السريانية من تمثيل فرقة انانا للتمثيل في عنكاوة.
وفي ختام الجلسات تم توزيع الشهادات التقديرية ودروع المؤتمر على السادة الباحثين ، و خرج المؤتمر بتوصيات ومقررات هامة تصب جميعا في خدمة الادب واللغة السريانية.