فةا روشميت دزوعا ديمقرطيا اةوريا

تومـا اوُدوٌ.. سـىدا خـــيـا.. فلجا ةرينا واّخريا

                                                                              لطيٌث فوُلا

وىر ىًداّيك ونفقليىي منيًنٍْا طًبٌٍْا من لىكسيقونٍْا بةٌر ىًو دمري توما اودو اَيك :

1- لىكسيقون داَيوب بَشرًيًا لبٌنًنًيًا.

2- لىكسيقون دجرجيس سِدًنًيًا لبٌنًنًيًا .

3- لىكسيقون ديَوسف اورًىًم من عينكًبًٌا .

4- لىكسيقون دخدر مَوؤلًيًا .

5- لىكسيقون دجبٌرٍيل بر قردًخٍْا لبٌنًنًيًا.

6- لىكسيقون دمري  يَعقوب اوجٍين مَنًا .

7- لىكسيقون دقَشيشًا شليمون ايشوع خد بشبا .

8- لىكسيقون دربي بنيًمي خدًد .

9- لىكسيقون دربي عبٌديشوع ملكو اشيةٌا

وكبر دمنشيلن أخذًنٍا. عل ىو بطلبن شوبٌقًنًا من سًيوميىون ومن قًذويٍا بذيكٌٍا.

وبخوةًًمًا اًمرنًا دىلين لىكسيقونٍْا جًوًنًاية ايةيىون                                     جَزٍْا دعمن واومةن ونبٌعٍْا شفيعٍْا دلشًنًا سوريًيًا. وىلين لىكسيقونًذٍا ةوبٌ ، قودمًٌيًا مرا دوكٌرًنًا عىيدًا مري تومًا اودو، ايةيىون خودرًا وخوجٌةًا ديَدعًةًاْ واية لىون يوةرًنًا لا مةةَخمًنًا لكل بنَي اومةن ىًشًا وبدَعديد.

 امينًاية مقربٌن ةشبوخةي وايقًري لىلين كوكبٌٍْا بىذًنٍا بْموشخًةي وذكٌنيٌ وقينًةيْ مطل يدعينن طًبٌ دىلين كونًشٍْا دىًلين جبًذٍا اية ىوليىي، وامينًاية بد ىًوٍايلىي خد دورًا عًبٌودًا بجو خَـقلًا دمَردوةًا اومةًٌنيةًا وةوديةٌَنيٌةًا، كود بىو زبٌنًا ىلين كزيذٍا بفرًسًا ىوو زليقٍْا دسًفرًيوةا وىيمًنوةًٌا بمؤعًيوةٌ لشًنن ايك زهذيرٍا دبَىرًا  بخِشكًا عَموطًا كبٌيشًا دًذٍا عل اومةن.

ىر وبىًنًا عدًنًا ددَكرينن بٍى ىلين جًبًذٍا طَنًنٍاْ اية من دلا قًرٍا ولا بًعٍا ديًلف لشًنًا دابًٌىًةٍى. واية من دقًرٍا خودرًا وممذٍا دمري افريم ومري نرسي ومري يعوبٌ دسروجٌ  وبرعبٌذًيٍا ولا مسةَكل مدم من قريةٍى ولا من ممذٍا ولا من ؤلوًةًٌا ايك دىو نوكٌرًيًا دقًرٍا بَقطيرًا بلشًنن لا بؤِبٌيًنٍى وبوسًمٍى ولا يًدع سطر من اةوًةًٌْا. وكود ايلٍى لشًنن ىو اسطوكٌسًا قدمًيًا دخويدن وًليًا دىويًا يؤيفوةًٌا قدميةًا لىًنًا اسطوكٌسًا اوكية لىًنًا  لشًنًا.

سبٌرن ايلٍى  دخزينن  كةيبًٌةًٌا دمري ةاومًا اودو وشَركًا من سًيومن طبٌيبٌٍْا فذيسٍا بينة عمن، لا باةرن بلخود ، اِلًا بكلا ةٍابٌٍيل. وسوكًين ايلٍى بيًلوفيْن  خبيبٌٍْا ومَلفًنن طننٍْا وسًـفذين كَشيذٍا عًبٌودٍْا ددَعةيد..

وىَركًا مقربٌينن مشوخةي عل مري توما اودو من كونًش موشخةيْ قدمًيًا "الًيوةًٌا عل خيٍْا 2000م" دبخد من  عدعدٍْا ب1995 م ببية سمًكًٌا دببل ببجٌدد بعٍّالي "بعية" دقًرن لمشوخةي ىًدٍا اِلًا ةذين ىدًمٍْامن سيعةًا دمردوةًٌا كلٍاليىي ايك ذشيعٍْا سَقوبٌلًيٍْا لوقبًل قريـٌةي!! ولا فيشلًىُ مشوخةي قريةًٌا بىي فورسًا. وىًشًا بكةبٌن لًىُ وبمَقربٌن لًىُ لمشوخةي وسبٌري يلٍى دشمعيٌْليٌ ىلين ةرين خبٌذٍا سَقوبٌلٍْا!

قولًسًا لمري ةاومًا اوُدوٌ 1995م

كمًا موبىرلوك يًا مري تومًا

منّ مىونوك بَىرًا بزبٌنًا أكومًا

طعنوك ؤليبًٌا وخولمًا داومةًٌا

بجو رعيًنًا دلية بٍى مومًا

رب مًــــخـــوذٍا وةورًؤ مَــمللًا

بــيلفخ منوك بـلبًا وفومًا

ةَراًا  سَىدًا وشمشًا دقوشةًا

دموك يـَمًا دلية بٍى ةىومًا

عِـقروك شةٍيلى منّ عومقٍْا دزبٌنٍْا

فرسلوك سوكٍْا دلية لىّون ةخومًا

يــًا ايــلًنًـا دفيذٍا دخَيٍْا

طَـَعــــــمًـنًيًا  واف  لًـخـــومًا

مــــن مــردوةًٌا وسًــفريوةًٌا

 جولفوك فريسًا كٌنِشرًا وزومـــًا

اَيك قًــرويًــا قرٍيلوك بلليًـــا

وبؤفرًا زَىيًاشَــةقًا بـــومًــا

قَــنيوك سـفيقًـــا طًبٌ خَـريـفًا

مــن ّسيفًـا دسَـكٌلًا ىًو طًلومًـــا

مًــةٌوك القوش جَـنةًٌا دزبٌنٍْا

جًـنٍا ةاومًا وقًدخ تومًــا

سًكًٌا لمٍامر: بَدمٍى خَيًا اَروي اِنون بنَي مرعيةٍى كَد اسىدٌ ميطرًفوليطن دكًٌيرًا وامينًا مري ةاومًا اودو  بشنة 1918_( 29 بطبخ ) عم منيًنًا من كَىنٍْا ومن بنَي اومةٍى بمديةًا داورميًٌا ومَريًا خَسي لىون.

 مبوعاْ

11- "لىكسيقون سورييا" مجلةا د"سيمةا -1 -" ربي بنيمين خداد.

 2ـ كىنوةا بالقوش... قش.. ىرومزد ؤنا.

 3ـ القوش عبر الةًريخ دمطرفوليطا يوسف ببنا.

بوؤيا

طوثــسٍْا من مخذا سوديٍْا من القوش

(من 1850  عد  1950 م )

دلًا فوشكًٌا مًخوذٍا من بنَي عمن اية ىوًليىي خًد جَرًا طبًٌا بجو جوشًمًا دجودشٍْا ونسيونٍْا دأةٍيليىي برٍش عمن من بًةٌر نفَلةًا دنينوٍا ىل ىًنًا يومًا. وكبيذٍا جودشٍْا بد فيشينّىوًو مونشْيٍا.. ان لًا ىوو دكٌيذٍا بجو مشوخًةًٌا ومدذًشٍا وقًلٍْا. ايك موةًٌنًا دفيوس, سًيفًا دةيمورلًنك, وبريًق مجٌولًيًا ,

وطًىمًسف , وميرًكور وجودشٍا  دِمًنٍْا أخذنٍا.. بجو ىًن بوؤًيًا فشيطًا بمقربٌن بكريوةًٌا خًد كمًا طوثسٍْا من مخذٍا ديليىي كةيبٌٍْا بلعزًا دالقوش من فلجوة دًرًا دةشَعسر بزبٌنًا دايسث ريس ريشًنًا دالقوش بفلجوةٌ ةريًنًا من دًرا دةشَعسر.

مشوخةا قدميةًا دأيلىُ كةبٌةًا بفلجوة ددًرًا دةشَعسر مَبيونيلًىُ خًد كوةًشًا بينة جَبٍْا دمًةًٌا دالقوش عل مَةيبٌةًا دريشًنًا "ريس". ومًخورا ىًو دكةبٌلٍى ىًدٍا مشوخةا لًا يديعًا يلٍى.. وىي يلًىُ مشوخةًا: ايك ديلًىُ دكٌرةا وكةبٌةا بشنة 1858م :

- 1-

دَرجًا دبية "خبٌشو" دةوةًٌا

ايجًا برأيلًاركوةًٌا

بجو دَعوٍا درٍيشًنوةًٌا

يًا "بِندق" مأيةي ببًلن

"جونيٌقٍا" أمرٍلٍٍّى طًلن

شَقلخ سيفًن ومَطًلن

بيرق "دايسث" مطيًلن

شَعيًا وثَرسو جَوًيٍا

وبكوحكِا قطعّليىي رعًّيٍا

 أةومًا رٍشٍى  درومًيٍا

 قًشٍْا بدَرةًا دمًرنيٌخًا

مًةًٌا ةرين  جَذٍا  كريكٌا

من بمَقيمخ ريٌس ؟ اَةٌ "دَمَن" دبيةّ  كَكميكًٌا ؟

اخنيٌ دَمن لًا كبعّخلٍى

وبيةٍى ممًةًٌا بمَفقخلٍى

وبجو بدذًةًٌا مخلقخلٍى

وعَزيزًا لًا كمذخلٍى

أةٍيلٍى "حونًا"  اَبونًا

قرٍلٍى "لفَةو" برد "حونًا"

عَزيزًا لًايلٍى  يَةومًا

ىًو يلٍى دريًا ةخومًا

- 2 -(1870 م)

مشوخةًا ةريًنيةًٌا دفيشلًىُ قريةًٌا بجودشًا ايك مدرًشًابموةًٌا دمَيًا ريس بشنة1870 م فيشلٍى جميدًا من قَرةٌا بجو لندٍا ةّخوةّ شَرَفيًٌا:

 أةيلٍى وَرميزي خميقًا كٌةَنًنًا

 قومّ ميًٌا لعذبٌٍْا خمؤلٍا شيثًنًا

ميًٌا نفؤوًلٍا بىي سًعًا ليطةًا

 شعيًا شوشًنٍا مخيلٍا بجٌيرةًا

ؤرخلِا لىثكَذٍا ومسورجنليىي سوسةًا

 وخًةٍى كقَفلًلٍى وؤورةًىُ مَريرّةًا

ميًٌا لًا زًلوك دوني بد طَيفًا

لفَقرةًا دميًُا مطًلًا وسيفًا

-3 -

ومن  مخذا دبٌنَي عمن بجو جًلوةًٌا. بجو شريةًٌا ددًرًا دعسرين وبعلةًٌا دكفنًا دفرسلٍا بمَةٌوًةٌن بدَشةًا دنينوٍا، خد منيًنًا ربًا من بنَي عمن عرقليىي من موةًٌا وكفنًا ورخشليىي ؤوب اًدنًا بةوركيًا، مطل نينوٍا ىوًة خدًا من اوخدًنٍا داومبرًطوروةًٌا عوةٌمًنيةًا.

وفلخليىي ىلين ةوْةًبٌٍا عذيقٍا من كفنًا وموةًٌا ايك عبٌدٍْا بخـَقْلٍا دكةًنًا وبليلوًةًٌا يةبٌين ىوًو سقْيدْا شىيٍْا ودكذين ىوًو اةرًا ومًةًٌا.

 واية ىوًا من القوشًيٍْا باًدنًا خدًا مًخورةًا شمًىُ ىوًا "كَشٍا" زمراىوا بخشًا كود دَكٌرًا ىوا القوش ونشوةًىُ. وخًد يومًا أمرلىُ :

خدًا شنّةًا أةٍيلٍا ةَلجًا

 وسيدًلٍى اورخًا دمَرجًا

خوزي خدًا شةيةًٌا ماِنةًا

وخدًا يةَبٌةًا قدم دَرجًا!

- 4 -

من سوجٌيًةًٌا دنيٌخ روخًا قشيشًا ثرنسيس خدًدٍا لسوقبل فطريركًا  مر عمًنوايل ةومكًا بعسذينيًةًٌا من دًرًا دعسرين :

بشينًــا أةٌُيلـوك رعيًاعيـرًا

مـًةٌن القوش قَوْطوك زعّورًا

شد لًا كطًبٌخ لهًدٍا زيـًرًا

كـم قَدرةلّـنبكل ايقًرًا

هًنًا يومًـا بـددكٌرخلٍـى

ومًا خلويًا بد خًزخلٍى

وباًةٍى يومًا بد مشًىخلٍىٍ

 وىم بلكي بكٌيًا بطلبخلٍى

قبـول منـن شيثًنـًا بعيًا

خلَيًــةًٌـا دلبن  ؤفيًا

كليلوك بفيشـخ يوم خرًيًا

دروزخ بخـًدًدٍابشميا

-5 -

بجو مةخًا داربعينيًةًٌا ودخمشينيًة ًٌا من دًرًا دعهرين , اية ىوًا بالقوش مًخوذٍا ومخوذيةًٌا, ايك مخَسيًا مَةي ابونًا , وربي اَسعد ىَبٌيل , وخلةو كحكٍا انّةةًٌا دهرمزد خميكًا , وخلةو موككو انّةةًٌا دشًبًا عربو وأخذنٍا. من مخذا دمخوسيةًٌا دموككو..

ةشيري يلٍى  وةشذيوًةًٌا

أنشٍْا نـخةليىي مأجًذًوةًٌا

ايمن بخزيًن لٍى "مةحو"

بيسًلّقًا بدًذوةًٌا

ةا دًجّلن لٍى خدًا عينًا

دنيخيٌْ كبٌدٍْا وكْليًةًٌا

من ىلين طثسٍْا كذيٍا وفشيطٍْا بخزًيًايوخ مًخوذين موفلخيليىي لشًنن سوًدًيًا لجوشًمًا لزنين زنين من ذجٌشٍا, ايك دوذًشٍا ومدذشٍا ولىيقوةًٌا  وخَشًا بجو موشْخًةًٌا دمسةكليىي لىين كل خد لًا بالقوش بلخود الًا بخشبٌةي كل خًد من بنَي عمن داية لٍى لشًنًا يمًيًا.. كل مشقلًا اية لى نسيونٍا ديلًنًيٍا, وجودشٍْا خدةٍْا ومعبدًنوًةًٌا لا مةةَخمنيًةًٌا بعلةًٌا دمةورنوةًٌا دخَيٍا. عل ىو بخزًيوخ خدمنينا ربًا من مًخوذين دًذًيٍا مجشوميليىي رعيًنيىي بلشًنن دًرًيًا قريبًٌا لخوبٌشًبٌٍا دبٌنَي عمن .